CHỦ ĐỀ 4: ĐƯA CON ĐI HỌC – TRÊN ĐƯỜNG ĐẾN TRƯỜNG

VOCABULARY

Put on (v) / pʊt ɑn/: mặc đồ / mang / đội
Take off (v) / teɪk ɔf /: cởi (…) ra
Uniform (n) / ˈjunəˌfɔrm/: đồng phục
Tie hair (v) / taɪ hɛr/: cột tóc
Grab (V)/ ɡræb/: lấy 1 cái gì đó
School bag (n) / skul bæɡ/: cặp đi học
Pencil case (n)/ ˈpɛnsəl keɪs /: hộp bút
Notebook (n) /v/: vở
Water bottle (n)/ ˈwɔtər ˈbɑtəl/: bình nước
Mask (n) / mæsk/: khẩu trang
Helmet (n) / ˈhɛlmət/: mũ bảo hiểm
Tight (adj) / taɪt/: chặt
Loosen (v) / ˈlusən/: nới ra ( cho bớt chật )
Lean (v) / li:n/: ngả nghiêng ( người )
Fall (v) / fɑl /: té
Hold on (v) / hoʊld ɑn/: giữ chặt, vịn chặt ( ai đó )
Wiggle (v) / ˈwɪɡəl/: lắc lư, ngả ngớn
Crowd (n) / kraʊd/ (v): đông người
Get on (v)/ ɡɛt ɑn/: lên xe
Get off (v) / ɡɛt ɔf/: xuống xe
Zip up (v)/ zɪp ʌp/: kéo khóa áo / quần lên
Zip down (v) / zɪp daʊn/: khéo xuống
Get in (v) / ɡɛt ɪn/: Lên xe ( ô tô)
Get out (v) / ɡɛt aʊt/: xuống xe (ô tô)
Watch out (v) / wɑʧ aʊt/: coi chừng , cẩn thận
Pinch (v)/ pɪnʧ /: kẹt (tay/ chân,..)
Buckle up (v) / ˈbʌkəl ʌp/: cài dây an toàn
Unbuckle (v) / ʌnˈbʌkəl/: gỡ/ tháo dây
Fasten / ˈfæsən/ đồng nghĩa với buckle nhưng fasten thì dùng trong trường hợp lịch sự hơn còn buckle thì dùng trong trường hợp thân mật hàng ngày.
Keep an eye (v)/ kip ən aɪ/: để ý, chông chừng một cái gì đó
Pick up (v) / pɪk ʌp/: đón ai từ đâu đó về

ĐOẠN HỘI THOẠI MẪU

Mẹ: Con đội mũ vào đi nào, mẹ cài cho nha.
Mom: Put your helmet on, I’ll fasten it for you.

Con: Dạ, mẹ ơi sao con phải đội mũ hoài vậy, nóng quá à.
Kid: But Mom, why do I always have to wear it? It’s so hot!

Mẹ: Vì đội mũ mới an toàn, nếu mình té thì đầu sẽ không bị đau. Đội mũ là để bảo vệ con đó.
Mom: Because it keeps you safe — if you fall, your head won’t get hurt. It’s to protect you, honey.

Con: Dạ… vậy để con đội ạ
Kid: Oh… okay, I’ll wear it then.

Mẹ: Giỏi lắm, ôm mẹ chặt nhé
Mom: Good job. Hold close to me

(Xe chạy một đoạn)
(A bit later)

Con: Mẹ ơi, sao xe kia có ba bánh vậy?
Kid: Mom, why does that bike have three wheels?

Mẹ: À, đó là xe chở hàng, ba bánh để chạy vững hơn khi chở nặng đó con.
Mom: Oh, that’s a cargo bike — it has three wheels so it’s more stable when carrying heavy stuff.

Con: Ồ, con thấy rồi, xe đó to quá!
Kid: Oh, I see! It’s so big!

Mẹ: Ừ, nên mình phải chạy chậm và đi sát lề, cho an toàn nha.
Mom: Yep, that’s why we ride slow and stay close to the side, to be safe.

(Một lúc sau)
(A bit later)

Con: Mẹ ơi, hôm nay trời xanh quá ha.
Kid: Mom, the sky’s so blue today!

Mẹ: Đúng rồi, trời đẹp quá.
Mom: Yeah, it’s such a beautiful day.

Con: Dạ chiều mẹ tranh thủ đón con sớm nha mẹ!
Kid: Mom, please pick me up early this afternoon, okay?

Mẹ: Ok con.
Mom: Okay, sweetie.

(Tới cổng trường)
(At the school gate)

Mẹ: Tới rồi con, xuống xe cẩn thận nha.
Mom: Here we are — get off carefully.

Con: Bye mẹ!
Kid: Bye, Mom!

Mẹ: Học ngoan nha con yêu.
Mom: Have a good day❤️

CÁC MẪU CÂU NÓI CÙNG VỚI CON

I. Trước khi ra khỏi nhà

Thay đồng phục đi con.
→ Put your uniform on, sweetie.
Con đã bỏ sữa vào trong cặp chưa?
→ Did you put your milk in your bag?
Để mẹ cột tóc cho con nhé. Ngồi yên nào, đừng có cựa quậy.
→ Let me tie your hair. Sit still, don’t move around.
Lấy cặp đi học nào con. Con kiểm tra lại xem có mang hộp bút, vở và bình nước chưa.
→ Grab your school bag. Check if you’ve got your pencil case, notebook, and water bottle.
Con đi giày nhanh lên, sắp trễ rồi đó.
→ Hurry up with your shoes, we’re almost late!
Kéo khóa cặp lại nha, coi chừng rớt đồ.
→ Zip your bag, watch out falling down